Fica vontade ! Churrasquinho e bavaria de graça !

Photo prise par le Jeune Premier dans le port de Rio Centro, 2007

Saveurs brésiliennes dans mon boîte ce matin, avec le soleil on s’y croirait presque…

D’abord Mc Jack sur un remix du dernier Seu Jorge par DJ Deepclick, plus un track de son propre cru. Aucune info sur ce garçon du nom de Jackson Moraes à moins que ce soit ce vétéran de la scène DJ brésilienne ?

Seu Jorge – Burguesinha ft. Mc Jack (DJ Deepclick rmx)

Download(direct link)

Mc Jack – Se Joga e Vem

Download(direct link)

Et puis pour les amateurs de funk carioca mistura com bateria, une production de Zeus DJ.

Xerife e As Bandidas – Dancinha do Bhó

Download(direct link)

Aussi, je sais que Jace l’a déjà posté, mais fuck it, Masala supporte le bavarian beat !

Madera Limpia – La Lenta (Schlachthofbronx remix)

Download(direct link)

Madera Limpia Myspace
Outhere records Myspace
Schlachthofbronx Myspace

Dancehall Do Brasil

Il y a quelques jours Maga Bo a posté sur son blog une mixtape appellée Dancehall Brasil. Compilée par Jimmy Luv de Sao Paulo, elle dure 59 minutes et comprend 34 morceaux qui présentent un large spectre d’artistes reggae/dancehall brésiliens, qui chantent et rappent en portuguais. Je peux pas dire que c’est la meilleure chose que j’ai entendu, mais il y a quelques bonnes tracks. Vous pouvez la télécharger directement ici.
Voici certains morceaux que j’ai aimé et que j’ai réussi à trouver sur internet. Désolé pour la qualité, cette musique n’est pas si facile à dénicher.

Download Pump Killa – Nossa Força

Download MC PAPO – Pare de me ligar

Download Funk Buia – Chego, Busco, Luto

A few days ago, Maga Bo posted a mixtape called Dancehall Brasil on his blog. Compiled by Jimmy Luv from Sao Paulo, it’s a 59′ / 34 tracks mix that present the large spectrum of different reggae/dancehall artists from Brasil, who are singing and rapping in portuguese. Can’t say it’s the best thing i’ve heard but there’s some pretty decent tracks on there. You can download it directly here.
Here’s a few tracks that I liked and that I was able to find on the internet. Sorry for the quality of these tracks, but this music is not so easy to find.

Carnaval 2008: c’est parti !

Défilé de Mangueira do Amanha, 1er février, Rio de Janeiro

Ça y est, nous avons déjà les résultats de la compétion du Int’l Soca Monarch qui avait lieu hier, merci à Toronto Lime qui couvre le carnaval de Trinidad en 360 degrés !!! Le “Fireman” Bunji Garlin a remporté les honneurs du Power Soca Monarch devançant le champion en titre Iwer George, et son épouse Fay-Ann Lyons qui a terminé 3e. Dans la catégorie du Groovy Soca Monarch, c’est Shurwayne qui l’a emporté pour une 2e fois, devant Patrice Roberts et le duo Kerwin Du Bois & Shall Marshall. Résultats ICI —>

Du côté de Rio, la fête a commencé dans les rues hier et avec le défilé des écoles de samba juniors au Sambodrome. À Recife-Olinda, le plus gros bloco de rue du monde, le Galo da Madrugada (le coq du matin), a lancé le bal ce matin, comme le veut la tradition, accompagné de 1,5 millions de personnes ! (photo)

Links:
> Toronto-Lime (TNT)
> Newsday (TNT)
> O Globo Carnaval 2008 (Brasil)
> O Dia na folia (Brasil)

Rio Carnaval 2008 news

Des petites nouvelles du carnaval de Rio. Le phénomène ‘Tropa de Elite‘ sera du défilé des groupes spéciaux en tant que mini-parade du Unidos da Tijuca. Le film a fait beaucoup parlé au Brésil par son sujet mais aussi par son méga-piratage qui a eu lieu 2 mois avant sa sortie officielle alors qu’une copie préliminaire a été mise sur le net. Selon une estimation, environ 11 million de personnes auraient vu le film avant sa sortie et 30 000 copies pirates ont été vendues sur le marché noir… Plus de détails ici

Some news from the Rio Carnival. The phenomenon ‘Tropa de Elite‘ will be in the special group parade as a part of the Unidos da Tijuca show. The movie as been part of a big controversy in Brasil because a preliminary version of it was leaked on the internet 2 months before his official release in theater. It was estimated that 11 million people had seen the movie before it was released and 30 000 pirate copies were solded… More details here

‘Tropa de Elite’ official trailer:

Masalavision #2: Batalha de MC

2e des petites collations épicées de Masala. Des images tournées l’été dernier à Rio lors d’un MC battle à la Fundiçao Progresso dans Lapa, quartier général du hip hop carioca. Les MC devait utiliser les mots inscrits au tableau dans leur freestyle et ça a donné de beaux moments. Je crois que l’événement était organisé en collaboration avec une association qui fait la promotion du hip hop dans tout le Brésil. De là le chanteur genre troubadour du Nordeste à la fin pour faire le lien entre folklore et rap. Il est vrai que dans un pays à plusieurs vitesses où plusieurs époques se côtoient, il est encore plus nécessaire d’avoir des troubadours qui rapportent les nouvelles du ghetto, distordues par les médias et l’élite dominante.

#2 of the homemade Masala snacks. This was taken from an MC battle at Fundiçao Progresso in Lapa, headquarters of carioca hip hop. The MCs were oblige to use words on the board in their freestyle. The folk singer at the end was invited by a brasilian hip hop promotion group to make links between Nordeste traditionnal music and rap. It is true that a rapper living in a favela in Rio can play an important role by reporting the news distorted by medias and elites in control, just like troubadours were doing in Middle Ages.

Some Rio hip hop songs (direct link):
Marcelo D2 – ‘Pilotando o Bonde da Excursao’
Negaativa – ‘Pula na Muvuca’
De Leve – ‘Essa É Pros Amigos’
BNegao – ‘Prioridades’

External links:
‘Fala Tu’ documentary (portuguese only)
Brazilian Hip Hop on Wikipedia
Brazilian Rap on AllBrazilianMusic