DJ Comrade @ Boomboxx, MTL. A new Masalavision episode

Based in NY, Chris Newman aka Dj Comrade have been working on some serious beats and baile funk remixes, mashing funk with electro and dancehall. Here’s how he does it live at my monthly party in Montreal. Exclusive download for Masala!

Dj Comrade – Funk Rilla (Xao mix)

Direct Download 320k

Dj Comrade on myspace for more remixes
Grab his mixtape on Xao Productions’s website

Gaiola inspiré par leur rencontre avec Lula

Vous vous souvenez de cette photo dans le post sur la reconnaissance du funk montrant le président brésilien Lula avec le groupe funk carioca féminin Gaiola das Popozudas ? Le cliché, tout comme celui-ci, fut tiré lors d’une visite récente de Lula dans le Complexo do Alemão, énorme regroupement de plusieurs favelas dans la zone nord de Rio.

Et bien selon le quotidien brésilien Extra, cette rencontre aurait inspiré la chanteuse du trio, Valeska la blonde, pour leur prochain tube, toujours sans titre et pas paru encore.

“Je veux que le funk soit plus reconnu” affirme Valeska.

Les paroles sont déjà sorties (voir traduction plus bas), apparemment il ne manque plus que l’approbation de Lula, donc “nao é proibidão” (ce n’est pas du proibidão).

Valeska, leader du trio féminin Gaiola das Popozudas

Lettras:

Conheci o Lula
no Complexo do Alemão
E ele não tirou o olho
Do meu popozão

Com todo respeito,
Senhor presidente
O senhor gostou de mim
E o seu olhar não mente

Mas, senhor presidente
Meu papo é outro
Sou popozuda
E represento a voz do morro

Luis Inácio é do povo
E escuta o que ele diz
A favela tem muita gente
Que só quer é ser feliz

Que Dilma que nada!
Me leva pra Casa Civil
Vou por o som na caixa
E balançar o quadril

O funk não é problema
Para alguns jovens é a solução
Quem sabe algum dia
Viro ministra da Educação

West Kingston’s Passa Passa à Montréal !

Peter Ram ft. Bunji Garlin – Passa Passa (direct link)

Le Bronx chez Christiane

Suite à mes impressions sur le dossier “Grandir à Montréal-Nord” de La Presse et la polémique qui s’ensuivit comme dirait l’autre, j’avais la grande ambition de faire une table ronde sur le sujet à la prochaine émission. Beaucoup de travail pour une équipe de bénévoles et pas vraiment sûr que ça aurait cadré dans une émission musicale comme Masala…

Et bien voilà chose faite, il fallait l’anticiper, la matrone des tables rondes Christiane Charette, munie de son équipe de recherchistes chevronnés, s’est mise sur le cas ce matin pour un aperçu du dossier et de la vie à Montréal-Nord. Avec les deux journalistes, Katia Gagnon et Caroline Touzin, Jonas, sur qui on tracait un portrait positif dans le dossier, et Harry Delva, travailleur de rue vedette, intervenant à la Maison d’Haïti.

>>> Écouter la discussion sur la vie à Montréal-Nord à Christiane Charette (via Radio-Can)

Planet Funk: Un baile pour les gringos

Pour faire suite au post de Guillaume sur la reconnaissance du funk carioca comme culture légitime au Brésil, j’ai reçu ce communiqué direct from Brazil portuguese only à propos d’une nouvelle soirée baile funk à Rio, exclusivement pour gringos !

Planet Funk, une initiative de Sidney Souza, qui travaille dans le milieu hôtelier à Copacabana, entend défaire les préjugés de violence associés au funk et promouvoir la diversité de la culture carioca.

“Beaucoup de gringos, principalement des européens, demandent la musique de MC Creu, lui qui revient d’une tournée européenne où il a connu beaucoup de succès. Il y en a même qui pratique la chorégraphie du Creuuu pour se présenter sur la scène à ses côtés”, affirme Sidney Souza.

La première édition qui a lieu ce dimanche 1er février réunira donc à la demande générale Mc Creu, DJ Tubarao, Moleques Sensação, DJ Mario et DJ Ronaldo. Ces bailes pour gringo qui avaient lieu auparavant au Castelo das Pedras, avec navette partant de Leblon pour faciliter l’accès, se déplace maintenant dans le centro (Recreio), au Formula do Gol, un endroit pouvant contenir 6000 personnes avec une sono de haute qualité et securité renforcée dit-on.

“Même les gringos qui ne savent pas danser vont s’amuser” assure Sidney. Eh ben… pourquoi pas !

Télécharger “Tu peux m’appeler le Roi”, une nouveauté funk carioca de Mc Creu qui sent le carnaval chaud et coulant à plein nez ! (via le vrai jeune premier aka “mon petit” aka “fiston”)

Mc Creu – Tipo Rei (prod Phabyo DJ) (direct link)

Festa: Planet Funk
Local: Fórmula do Gol, Riocentro. Av Salvador Allende 3.840- Recreio
Informações: 7812 1904
Data: 01/02
Horário: a partir das 22h30
Atrações: DJ Tubarão, Mc Creu, Moleques Sensação, DJ Mario, DJ Ronaldo
Capacidade: 6 mil pessoas
Preço: Mulheres de graça até 0h30, depois com flyer: R$5,00, sem flyer:
R$6,00. Os primeiros 500 homens pagam R$6,00, depois com flyer R$8,00, sem
flyer: R$10,00
Cerveja a R$1,00

Obrigado mam’zelle Kamille Viola !

FIFEQ 6e édition

D’abord j’aimerais remercier Vincent Couture, de l’équipe du FIFEQ, de me faire découvrir un festival dont j’ignorais l’existence et qui ma foi accaparera mon samedi après-midi avec un duo qui a tout pour plaire à Masala: “Dessous féminins” et “Rythmes urbains”. Voici un cut&paste vedge du site:

“Le Festival du Film Ethnographique du Québec (FIFEQ) en est à sa sixième édition! Du 23 janvier au 12 février 2009, plus de cinquante films ethnographiques seront diffusés gratuitement à Montréal, Québec et Chicoutimi accompagnés de conférences, d’échanges et d’événements festifs.

Consultez le programme du festival.

Consacré à la promotion du film ethnographique, le FIFEQ met de l’avant de nouveaux cinéastes d’ici et d’ailleurs, héritiers de la tradition d’anthropologie visuelle et du documentaire à caractère social. Lieu d’échange et de diffusion, le festival célèbre l’anthropologie visuelle tout en suscitant débats et réflexions sur l’éthique et la pertinence de l’utilisation du média visuel dans l’étude des cultures et sociétés.

Rendu possible grâce aux efforts d’étudiants en anthropologie de l’Université de Montréal, McGill, de l’Université Concordia, l’Université Laval et de Chicoutimi, le FIFEQ permet aux professeurs, professionnels, étudiants et autres passionnés de cinéma et d’anthropologie, de visionner des films ethnographiques contemporains sur grand écran mais également d’échanger, de se questionner et d’acquérir des connaissances sur le média filmique en sciences sociales.”