Mc Gringo has a Blog

CHECK IT OUT

Citizen Touré

5 sur 5 te donne la parole à TOI citoyen et cette semaine tu t’es exprimé, oui toi citoyen Touré Yayé Alhousseini, tu as posé une question: “Pourquoi les jeunes nigériens se laissent influencer par le rap américain ?”

Sans déconner, un cool reportage sur un groupe de rap nigérien, Black Daps, qui à la demande de Monsieur Touré, enregistre un remix traditionnel de leur chanson “Tous Ensemble”.

Cette question aurait très bien pu être posé de façon plus générale : “Pourquoi les jeunes africains délaissent-ils leurs racines pour le modèle américain ?” Selon le dernier numéro de Fader “Édition Afrique”, des styles de musiques urbaines comme le hiplife ou le kwaito, qui intègrent des éléments traditionnels, sont en train de disparaître au profit du hip hop américain ou de la house. Et qu’en est il du kuduro ?

Erin MacLeod, notre invité de la semaine dernière à Masala, me disait que c’est la situation politique qui serait responsable de ce désengouement face au kwaito en Afrique du Sud. De retour à une période plus sombre où les espoirs fondés sur la fin de l’apartheid et l’élection de Mandela ont fait place à la déception et à un sentiment de trahison, les jeunes sud-africains se seraient tourné vers un hip hop plus dur qui compte bien se faire entendre avec la venue de la coupe du Monde de soccer en 2010. Sinon dans les clubs, c’est la house importée d’Europe qui règne. Mais “Put your hands up for Detroit” ça fait pas très zulu…

Au Ghana, certains producteurs ne jurent que par le rap américain et ne s’en excuse pas. Le plus célèbre, Hammer, qui se dit grandement influencé par Dr Dre et Scott Torch, mentionne dans Fader: “I don’t want to be part of this highlife bullshit. People who rap are using highlife beats now and it’s wrong. Highlife should be where it is”.

Hammer, Ghana Music.Com 2004

D’autres comme le rappeur hiplife le plus street, Kwaw Kese, genre de croisement entre Lil Wayne et Nas, parle plus d’une question de rythme et de langage: “Hip-Hop is not about english, it’s about rhythm, and I have the right rhythm. I want people to understand my language as they want me to understand theirs.” On le reconnaît à sa signature “Abodam!”, qui veut dire l’extrême folie pour ce que tu fais: “Being mad for what you are.” “Madness”, un esprit révélateur de l’influence caraïbéenne sur le highlife, en mutation vers un hiplife qui incorpore dancehall, soca et R&B.

Abodam de Kwaw Kese

Fader étant un magazine “trendsetter”, on suppose que l’intérêt pour les “nouvelles” musiques africaines va aller en augmentant mais on peut se poser des questions quant à leur avenir. Est-ce que Esau Mwamwaya peut vraiment traverser la barrière du langage et perçer chez les artsy kids ?

Morte en Afrique depuis 2 ou 3 ans, ces nouvelles musiques ne continuent d’exister que dans l’imaginaire d’une minorité occidentale curieuse et friande de nouveaux trophées à “blogger”, sorte d’échappatoire à une planète qui ressemble de plus en plus au Circus Afterhours. Pauvre citoyen Touré…

CISM Radio Show (15.03.08)

Écouter / Listen

Download
Subscribe to Masala Xpress Podcast

Tracklist ||15.03.08||

Day Break Riddim – Aidonia, Mavado, Chino, (Prod: Stephen Mcgregor)
Mission Riddim – Damian & Stephen Marley – mission
Mission Riddim – Mavado – i’m on the rock
Montagem Rebolando – (Calabria Rmx)
Abre As Pernas E Relaxa – MC Pé de Pano
Montagem Aquecimento do Sambinha – Amazing Clay
Fervo Das Novinhas – Phabyo DJ
Mr Catra – vulco vulco
Montagem – Ritimo de Barra Mansa (Dj Gulhao)
Wiley – Wearing My Rolex
Estelle – American Boy (ts7 rmx)
Cheeksta – Baby (t2 rmx)
Zomby – Spliff Dub (rustie rmx)
Cotti – The Search
Jeune Chilly Chill – Fake Gunshot feat. Wongsifou
Busy Signal – Unknown Number
Alborosie – It’s Kingston Town (rmx ft. Junior Reid)
Busta Rhymes ft. Akon, Shabba, … – Clear The Air rmx
Ditzra – Com D’hab
Mali – Pa Pale Twop
aidonia – look pan da gyal
Missill – Rodney.P – The Nice Up (re-edit)
Ranjit Mani – Yaad Ban
Angrej Ali – Je Naal Nachunga
Mohd. Sadiq & Ranjit Kaur – Khali Ghori
Diljit – TT4
Grupo La Cumbia – La Negrita
El Hijo De La Cumbia – La Mara Tomaza

Mix SPEAKERBRUISER

Ghetto Plage

Je vais jouer au Salon Officiel demain en remplacement d’Étienne Côté-Paluck qui est en Haïti le chanceux. Même si il est dans le Sud, Étienne a trouvé le moyen de faire le front page du Devoir lundi dernier avec un article très intéressant sur VBS.

Ghetto plage
w/ MASALA (Baile Montréal / Masala CISM 89,3 FM)

Salon Officiel (351, Roy E)
22h
0 $

Masala To Go #9: Sixtoo Turbo Crunk

Speaker Bruiser came to talk about the Megasoid project and the Turbo Crunk monthly night on Masala Radio. Here’s the mix he did live for the last show.

Masala To Go #9: Sixtoo Turbo Crunk mix

Download
Subscribe to Masala To Go Podcast

Next Turbo Crunk party is on March 22nd @ Coda w/Ghosts on Tape from San Franthizzco

Go download the Megasoid “Thank Thong” mixtape on the Weapon House site !

> www.weaponhouse.com
> Megasoid Myspace

Masalavision #5: Jorge Ben Jor @ Fundiçao Progresso

Un 5e épisode filmé et monté par notre ami Alex lors de son dernier voyage à Rio en janvier dernier. Alex a même eu la chance de rencontrer son idole backstage… Jorge Ben est un monument vivant de la musique brésilienne, très généreux en spectacle et adoré de la jeune génération. On lui doit entre autre le tube “Taj Mahal”, récupéré par la suite par Rod Stewart.

La Fundiçao Progresso est le pivot culturel de Lapa, nouveau quartier hip de Rio de Janeiro.

www.jorgeben.com.br
www.fundicao.org

> Épisodes précédents de Masalavision