Kuduro meets Funk Carioca!!! Final! (kuduro series)

Pour le dernier post de ce mois du kuduro, je vais revenir à moins point de départ, c’est-à-dire la proximité entre Kuduro angolais et Funk Carioca brésilien. C’est moins une proximité dans la structure des morceaux et des beats que dans la rage exprimée dans la voix, le flow du rap/chant, et l’usage de gros beats électro entraînant. L’arrière fond historique de cette proximité est bien sûr le peuplement par l’esclavage des continents américains par les européens, et dans ce cas précis, du brésil par les portuguais en important des travailleurs de la côte ouest de l’afrique, principalement de ce qui allait devenir l’Angola. Le fait que les brésiliens et les angolais partagent une même langue véhiculaire, il est évident que les échanges culturels entre les deux pays en sont façilités. De façon encore plus évidente, l’un des styles principaux de capoiera est la capoiera angola. Tout cela explique pourquoi on ne peut être vraiment surpris de trouver des samples ou des reprises de Funk Carioca dans le kuduro angolais pour un mélange explosif:
For the last post of the month of kuduro, I’ll come back to where I started, which is proximity between Angolan Kuduro and brazilian Funk Carioca. It’s less a proximity in the way tracks or beats are structured rather than in the rage you can find in the voice, the flow of the rap/singing and of course this huge electro beats that make you ass shake like no one. Of course behind that, there’s a common historical background in the fact that Portuguese took most of their slaves from Angola in order to populate Brazil. The fact that brasilians and angolans are sharing a language makes cultural exchanges easier. Even more obvious, one of the main style in capoiera is called capoiera angola. So one can’t be suprised to find samples or cover of Funk Carioca in Kuduro from Angola for an explosive mix:

Bonde Do Tigrao – Os Cachachoras (kuduro remix)
MC Serginho – lacraia (dj bula remix)
Dj kula – era uma vez
Maskarado from Angola Dança Kuduro Compilation

Et pour terminer cette série, je vais poster mes tracks préférées qui sont très difficiles à trouver et que vous m’entendrez jouer à chaque fois que je mix du kuduro:
To end that kuduro serie, here’s my favourites tracks that are really hard to find. You’ll hear me play them for sure if i’m djing kuduro at a party:

Smal – Chega De Roubo
Dj Big H – Kuduro Ki (modified mix)
Puto Prata – Sai La Daqui

Ca y est vous avez toutes mes trésors! N’hésitez pas à m’envoyer vos commentaires!
That’s it you got all my gems! Don’t hesitate to post comments!

Lisez les semaines précédentes/Read the previous post (week 1 ; week 2; week 3)
Télécharger/Download my Cul Dur Kuduro Mix

• Bollywood first class

• Call the police for me

CISM Radio Show (17.02.07)

Cette semaine on apprend qu’est-ce qu’un maquereau, Jerry Curlz et Chilly Chill de NSD nous font découvrir La Salsa de Bernard Lavilliers, et une sélection bounce de la Nouvelle-Orleans.

Écouter le show / Listen to di show

Download
Subscribe to podcast

Tracklist |17.02.07|

Se Pa Zafay – Mighty Ki La
Pa atann si lé zot – Starika D
Just Get Landed feat Sampaloo – Tim Dub
Zoom Gyal (Spanish) – Notch
Dddanse luso – Donzelle + Sexychien
Yummy – Chelo
Quand Je Claque Des Doigts – TTC
Back Up feat.Pitbull – Tony Touch
Lip Gloss – Lil Mama
Do the Mario – DJ Jubilee
Fuk Katrina – 5th Ward Webbie
Act A Donkey On A…. – Li’l Goldie
Walk With It – DJ Jubilee
Myspace Freak – C-side

***Mix NSD***
Breezin’ – George Benson
Set me free – Teddy Pendergrass
Space – Gail Macdermot
It had better be tonight – Henry Mancini
Sé Dam Bonjou – Kassav
On Ride – Moi et Moi
La Salsa – Bernard Lavilliers
When the World’s at peace – O’Jays
Les allumés de Krsna – Ludwig Von 88
Slayer

Italiano Lento – DJ Sandrinho
These are the good old days – Socalled ft Fred Wesley, Subtitle and Katie Moore

Africa-Unit

mp3: K Diplomats – Focus
mp3: Lopo T – London Girl

Ces deux chansons sont tirées du mixtape “Watu Wangu” que vous pouvez télécharger en entier ici. Le mix est fait par DJ Edu, une référence pour le nouveau son africain. Il a un show sur BBC 1xtra qui s’appelle African Rhythms.

These two songs are from the “Watu Wangu” mixtape, downloadable here for free. The mix is done by DJ Edu of African Rhythms on 1xtra.

La semaine dernière, après avoir pris connaissances des problèmes en Guinée, je suis tombé sur le site Rap Guinée, qui présente quelques artistes hip hop de là-bas. Il y a aussi un documentaire, Fonike, qui met en image les difficultés auxquelles le hip hop guinéen est confronté et qui retrace le quotidien de jeunes rappeurs de la capitale, Conakry. Vous pouvez en visionner une version courte ici. Sans oublier la gallerie photo de Gaëla Blandy.

Last week, when I heard about the crisis in Guinea, I dig a little and found this site called Rap Guinée. There’s also a documentary called Fonike that talks about guinean hip hop difficulties and young artists of the capital, Conakry. You can watch a short version here. And check these pictures by Gaëla Blandy.

Tinchy Strider Is Back! (Again)

Tinchy Strider avait attiré mon attention par sa reprise hip-hop de Uptown Girl de Billy Joel, un titre qui fait mouche à chaque fois que je le joue. Strider est probablement l’un des plus jeunes MC de la scène grime, mais également l’une de ses étoiles. Il a fait ses débuts à 16ans en 2003 et fait maintenant parti du très respecté Ruff Sqwad. Vous le connaissez peut-être également du morceau Mature Macho avec TTC. Son nouvel album sortira en juillet 2007 et le premier extrait est mise en vente début avril mais est déjà disponible ici
Tinchy Strider got my attention with his instant party starting hip-hop cover of Billy Joel’s Uptown Girl. He’s one of the youngest MC in the grime scene, started in 2003 at the age of 16 and soon was part of the respected Ruff Sqwad. You might know him for his rap in TTC’s Mature Macho track. His new album is due on July and the first piece will be launch early april, but it’s already on Masala

Tinchy Strider – Breakaway (Radio Edit)

DEUX autres titres de son prochain album “Breakaway”:
Got TWO other tracks from his “Breakaway” next album:
Tinchy Strider – Not Like Me
Tinchy Strider – Sick Ina Head (Myspace rip)
Vous êtes gatés!
Et pour finir deux morceaux plus ancien que j’aime beaucoup et que je joue de temps en temps:
Tinchy Strider – Desert Storm
TTC ft Ears, Tinchy Strider, Skepta – Mature Macho Machine (Produced by Radioclit)

New Dance!!!